Réaliser une séparation en bois pour structurer l’espace terrasse

Sur la terrasse 9 juin 2025

Pourquoi réaliser une séparation en bois sur une terrasse ?

Structurer l’espace de ta terrasse avec une séparation en bois est une solution efficace pour délimiter visuellement différentes zones tout en donnant du style à l’extérieur. Ces cloisons permettent de créer une intimité, de protéger du vent ou du soleil, et d’apporter un support pour des plantes grimpantes ou des éléments décoratifs. Avant de commencer, il est important de réfléchir à l’usage attendu : simple brise-vue, cloison ajourée décorative, ou véritable séparation structurante.

Matériel et outillage nécessaires

Montants et lames de bois (traité classe 4 recommandé pour l’extérieur)
Équerres ou platines de fixation
Visserie inoxydable
Perceuse-visseuse
Niveau à bulle
Mètre ruban
Scie circulaire ou scie égoïne
Pieds de poteaux ou supports d’ancrage
Lasure ou saturateur bois extérieur
Crayon de menuisier

Étape 1 : Prendre les mesures et définir l’emplacement

Avant tout, mesure soigneusement l’espace où tu veux installer la séparation. Trace au sol l’implantation de la cloison en t’assurant d’une implantation parfaitement rectiligne. Prends en compte l’exposition au soleil et au vent pour la position. Note : La hauteur standard se situe généralement entre 1,2 m et 1,8 m, mais elle dépend de tes besoins d’intimité.

Étape 2 : Préparer les éléments en bois

Coupe les lames et les montants à la bonne dimension en tenant compte de l’espace entre les lames si tu veux un effet ajouré ou occultant. Ponce soigneusement chaque pièce pour éliminer les échardes et applique une couche de traitement de protection. Il est conseillé d’utiliser un bois autoclave ou bien de lasurer/saturer les pièces pour garantir leur durabilité face aux intempéries.

Étape 3 : Ancrer les montants

Fixation sur dalle béton : Utilise des platines métalliques adaptées, à visser dans la dalle. Vérifie la verticalité avec un niveau.
Fixation sur sol meuble : Prévois des supports à enfoncer ou à sceller dans le sol, en t’assurant de leur parfaite stabilité.

Les montants doivent être solidement ancrés pour garantir la rigidité de la structure. Espace-les en fonction de la longueur des lames, généralement tous les 1,20 m maximum pour éviter le fléchissement.

Étape 4 : Poser les lames de bois

Commence par la première lame en bas, bien de niveau, puis remonte progressivement.
Pour un panneau occultant, pose les lames bord à bord. Pour une séparation ajourée, espace-les d’au moins 1 cm (utilise des cales).
Visse chaque lame sur les montants avec une visserie inox adaptée.
Contrôle l’alignement à chaque étape.

Étape 5 : Finitions et traitement

Une fois la pose achevée, contrôle la stabilité de l’ensemble. Applique une deuxième couche de protection (saturateur ou lasure) pour une meilleure tenue dans le temps. Pense également aux bords coupés, souvent plus vulnérables à l’humidité.

Conseils pratiques

Utilise des bois issus de forêts certifiées FSC pour une démarche responsable.
Pense à laisser un jeu de dilatation entre les lames si tu utilises du bois massif.
Si tu veux végétaliser la séparation, prévois des accroches ou des tasseaux pour tuteurer les plantes.
Renseigne-toi auprès de ta mairie sur le règlement local pouvant s’appliquer aux installations extérieures (PLU).

Pour aller plus loin

La réalisation d’une séparation en bois est à la fois fonctionnelle et décorative. Elle peut être adaptée en fonction de la superficie, du style de mobilier présent et de l’ambiance recherchée. L’entretien annuel (nettoyage, vérification du traitement) permettra de maintenir la structure en parfait état au fil des saisons.